mrka | ПЯТОЕ ПИСЬМО

13 августа 1952 г.
Гудаута, Абх. АССР

Как видишь, Витюшка, я уже научился изображать по-грузински наименование благословенного местечка, в котором мы находимся, хотя это отнюдь не Рио де Жанейро, как сказал бы Остап Бендер.
К 6 августа мы уже вполне акклиматизировались здесь. Тем более, что климат здесь довольно однообразный: днём ветер (довольно слабый) дует с моря в горы, а ночью наоборот – с гор к морю. Совсем как в учебнике географии для пятого класса. Горы находятся отсюда километрах в 70-ти. Видны они бывают только в плохую погоду. В хорошую – их не видно. Это – не парадокс. В плохую погоду облака находятся над нами, и мы видим горы, а в хорошую погоду – над нами чистое небо, а над горами облака, полностью скрывающие их. В соответствии с вышеописанным действием ветра хорошая погода бывает днём и вечером (облака в горах), а плохая ночью и утром (облака над нами). Местность здесь весьма сырая – относительная влажность 96%. Соль в солонке постоянно мокрая, бумага отсыревает, конверты самопроизвольно заклеиваются, и отдираются с большим трудом. Большинство домов – одноэтажные или, вернее, состоят из одного второго этажа, т.к. построены на каменных или кирпичных сваях, всё по причине той же сырости, которая особенно проявляет себя зимой.

Вот наш дом:

По ночам здесь довольно душно. Поэтому жители (равно как и дачники) спят на полу. Мне и этого показалось мало, и хозяйка поставила мне кровать под домом и предупредила, что на земле спать нельзя, т.к. кусаются «мережки». Мы долго думали над тем, что это такое, воображая себе каких-то ужасных скорпионов, пока не оказалось, что под «мережками» хозяйка подразумевает самых обыкновенных муравьёв.
По ночам трещат цикады весьма противным голосом.
Растительность здесь приблизительно такая же, как и в Сочи. Только кроме пирамидальных кипарисов, растут ещё горизонтальные. Особенность пирамидального кипариса в том, что он стройный и растёт вертикально, а горизонтальный имеет ветви, расположенные параллельно земле, хотя сам растёт, конечно, вертикально, как и все прочие деревья на свете, кроме стелющихся по земле полярных.

Пальм здесь гораздо больше, чем в Сочи. Здесь я во второй раз увидел большую пальму со странным названием «Хамеропс». В первый раз я видел такую пальму в «Тарзане». Забавно, что у пальмы в отличие от всех прочих деревьев, ствол делается кверху шире, а не уже.

Впервые увидел я здесь магнолию – дерево с толстенными маслянисто-зелёными и коричневатыми (сухими) листьями и большими белыми цветами с запахом, отдаленно напоминающим одноименный сорт духов.
Рисовать не берусь – что-то очень уж безобразно получаются у меня деревья. Утешаю себя лишь тем, что рисую чуть ли не в первый раз в жизни, и ещё тем, что ты этих рисунков никому не покажешь.
Самыми многочисленными представителями животного мира являются здесь собаки и свиньи. Собаки имеются почти в каждом дворе, а кроме того масса бездомных. Бездомные живут главным образом возле единственного имеющегося здесь ресторана «Колхида» и разных столовых. Вход в ресторан и в столовые им не возбраняется. Можешь легко представить себе состоящие обедающего, когда к нему подходит гигантский пёс величиной с теленка, широко раскрывает пасть, способную проглотить в один приём целый трест ресторанов и столовых, и угрожающе рычит. Пожертвовав этому Ваалу половину бифштекса и дрожащими руками расплатившись с официанткой, посетитель пулей выскакивает из столовой.
Свиней здесь громадное количество. Только сегодня видели свежескончавшуюся свинью, лежавшую посреди дороги. Её усердно ели мухи и муравьи. То, что останется после них, хозяева вероятно продадут на базаре людям.
Чтобы свиньи не подрывали заборов и полезных растений, на них надеваю своеобразные ошейники, сколоченные из трёх жердей. Это имеет такой вид:

Ну, кажется, на сегодня достаточно. В иллюстративном отношении, пожалуй, больше, чем достаточно, особенно, если учесть, что свинья получилась подозрительно похожей на мышь, а деревья на черт знает что. Но ведь на то и подписи под рисунками пишут. Кроме того, я вдохновлялся примером бессмертного Остапа Бендера, без малейших колебаний поступившего художником на знаменитый агитпароход «Скрябин». Ну, счастливо, Витюшка. Ругаю себя нещадно, что не дал тебе адресов, а как бы хотелось получить от тебя пару строчек.

Threaded | Top-Level Comments Only

From:

sagittario.livejournal.com

замечательно!) особенно впечатлила свинья в ошейнике в рамочке:) жду уже каждую новую часть с нетерпением, как продолжение интереснейшего романа:)
кстати, про продолжения.. любопытно тут частое упоминание "12-ти стульев", а ведь роман был запрещен к изданию с 1949 по 1956 год.. Интересно, по какому изданию твой папа с им познакомился и когда вообще впервые прочел?)

From:

ПЯТОЕ ПИСЬМО

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags