ВЧЕРА

[mrka]

Приехали в Бретань. К сожалению, я забыла на даче зарядку для фотоаппарата... Что-то снимаю телефоном, но в общем это, конечно, фигня. Гуляем и всячески наслаждаемся.

Comments

[elena-n.livejournal.com]

Чудесного вам отдыхопровождения!
А с телефона - и в инстаграмм достаточно качества для воспоминаний :)

[mrka.livejournal.com]

Спасибо, Лена!
Ну да, но без жж как-то неправильно :)

[elena-n.livejournal.com]

В жж надо хотя бы писать. Без картинок не так красочно, конечно же, но ничуть не менее важно.

[elena-n.livejournal.com]

Это я и себе говорю :) Только писать - не пишется у меня сейчас, почему- то. К моему большому сожалению.

[mrka.livejournal.com]

Вот поэтому я и написала. Очень мне приятно, что ты со мной.

[mrka.livejournal.com]

Лен, хоть строчку, хоть полстрочки.

[irish-noa.livejournal.com]

надо купить зарядку! я тоже раз так попала )) потом ее можно продать ежели что ))

[test-na-trzvst.livejournal.com]

словами будешь описывать!

[roula.livejournal.com]

Жаль, что так вышло с зарядкой. Может быть можно купить?

[mrka.livejournal.com]

Постараюсь :)

[mrka.livejournal.com]

Да ну, и не факт, что ее здесь можно купить, не столица :)

[mrka.livejournal.com]

Не думаю... У меня аппарат не самый распространенный

[irish-noa.livejournal.com]

я тоже долго искала, но нашла )) думаю в любом магазине типа днс, ну и инет в помощь ))

[mrka.livejournal.com]

Я вполне могу две недели обойтись без :) Всё уже здесь снято-переснято...

[irish-noa.livejournal.com]

ты-то может и можешь, а мы-то как! ))) всегда найдется что-то новенькое )))

[amigofriend.livejournal.com]

ЗдОрово же как, самого наилучшего гулянья желаем!

[steinun.livejournal.com]

Ты не хотела снимать, вот и тебя услышали.)

[sagittario.livejournal.com]

с приездом!).. телефоном тож нормально!:))
пысы: у мене вопрос как француза к французу!)) как правильно перевести "L'heure grise"? буквально переводится, как "серый час".. но мож это некое поэтич выражение, допустим, сумерек?.. или как там у вас?:)

[justnat.livejournal.com]

Видимо, дорогое Мироздание (тм) пожелало вам прогулок без фотосъемок.
А с телефонными фотографиями можно играть, это просто другой жанр. Но - потом и не сиюминутно.
Хороших вам прогулок.

[mrka.livejournal.com]

Ага! Спасибо!

[mrka.livejournal.com]

Видимо :)

[mrka.livejournal.com]

Спасибо :) ну телефоном я в Инстаграм выкладываю :)
Я такого выражения не знаю.

[mrka.livejournal.com]

Видимо.
Телефонные я вешаю в инстаграм. Я как-то не умею телефоном снимать.
Спасибо!

[sagittario.livejournal.com]

так спроси!) поинтересуйся у аборигеноф!:).. иль мож это что-то типа сплина?..
и вобще!!.. мы че тут, хуже, чем сто грамм эти ваши????)

[mrka.livejournal.com]

Да я в сети сразу посмотрела - нету такого. Есть пьеса с таким названием. Выражения такого не показывает. А в чём суть, где ты это взял?
Не понял, ты о чём, какие стограмм????

[sagittario.livejournal.com]

даа, Маша) софсем ты там что-т разотдыхалась:).. ну, сто грамм - эт инстограмм.. никак невозможно догадаться!!:)
а в интернет я и без тебя могу!)).. че, некого совсем поспрашать там у местных, что ли?)).. находится в эпицентре носителей языка и про какой-то интернет мене!).. эт название, да

[mrka.livejournal.com]

я спать хочу, только что с моря приехали! надо шнурок найти, чтоб телефон к компу подключить.
Ну тогда подожди, я в койке в своей комнате, попозже спрошу :)

[sagittario.livejournal.com]

ну эт не к спеху!)).. эт задание тебе разведческое!:))

[mrka.livejournal.com]

Нет, ничего такого они не знают.

[sagittario.livejournal.com]

Надо ж.. А ведь и фильм такой есть.. И вот стих - https://fr.m.wikisource.org/wiki/Po%C3%A9sies_(%C3%89phra%C3%AFm_Mikha%C3%ABl)/L%E2%80%99Heure_grise

Мож он как-то поможет понять тут?

[mrka.livejournal.com]

Не знаю, Стас. В языке понятия такого нет, но каждый же может что-то вложить.

[sagittario.livejournal.com]

Ну вот в этом стихе ты бы как заголовок перевела?

[mrka.livejournal.com]

Не знаю... Это надо думать внимательно, у меня с этим сейчас сложно :)

[mrka.livejournal.com]

Да, по моим представлениям это очень твои места.
Мне не нравится качество телефонных фоток.

[sagittario.livejournal.com]

ладно уж) отпуск, так отпуск!))) отдыхай!:))) да и, в общем, я понял, что это такое вольное вполне выражение, многозначное..)

[mrka.livejournal.com]

:)))))