mrka: (Default)
[personal profile] mrka
Всё забываю записать для памяти. Некоторое время назад мы ехали по дороге между полей недалеко от Крутой Горы, как вдруг на дорогу перед машиной выбежал Коростель. Ехали мы очень медленно, коростель быстро бегать не умеет, и мы, остановившись, имели достаточно времени, чтбы его разглядеть, пока он переходил дорогу. Коростель для меня птица особенная.
В детстве была у нас любимая книжка с картинками Алексея Лаптева "Фу-ты-Ну-ты" - картинки и короткие стишки под ними. И было там такое:

ПЕРЕПЁЛКА
Слышно с самого утра:
"Спать пора! Спать пора!"

То весь день кричит без толка
Луговая перепёлка.

День уже уходить прочь,
Скоро-скоро будет ночь.

"Коростель, Коростель,
Постелил бы мне постель!"

Коростель в ответ: "Кри-кри,
Подожди-ка до зари,
А пока не село солнце,
"Спать пора" не говори".

Картинку из сети не выцарапать.

И как-то луговая перепёлка у меня особого интереса не вызывала, видимо, потому, перепёлка в литературе, в том числе детской, упоминается нередко. А вот Коростель был птицей особенной и непонятной. И, напрочь забыв весь текст этого стихотворения, я навсегда запомнила эти строчки: "Коростель, Коростель, Постелил бы мне постель!"

В начале 90-х мы поселились на Карельском, через некоторое время обнаружили мои любимые поля и стали гулять там с собакой. И вот во время этих прогулок меня постоянно дразнил некто, скрывающийся в травах и громко кричащий что-то вроде "керр-керр". Я искала, я лазала в траву, я бродила - но "керр-керр" слышалось в разных местах, и пока я искала в одном месте, он уже стрекотал из другого. Я терялась в догадках - может быть, это такой Очень Большой Кузнечик? может быть, это древесная лягушка? В общем, изводилась и огорчалась страшно. И вот однажды, прошло уже довольно много лет, в одном из полей, где звучало таинственное "керр-керр", из-под носа у Федорки вдруг взлетела небольшая коричневая птица, которая показалась мне похожей на кулика, и тут же опустилась в траву поблизости. В тот же день я, наконец, задала вопрос в ЖЖ и тут же получила ответ: это коростель. Счастью моему не было предела (наконец-то, можно вздохнуть с облегчением). И, кстати, его латинское название Crex crex очень похоже на его "песенку". Я почитала про него в интернете и убедилась, что это и в самом деле совершенно удивительная птица!

Со времени той нашей воистину мимолётной встречи прошло уже лет пятнадцать. И вот, наконец, он мне явился во всей красе. Нет, я видела Коростеля в клетке (спасённого), даже фотографировала, но это совсем, совсем другое.
А вот фоток, увы, нет.
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Date: 2023-08-17 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
У меня сейчас вдруг "выстрелило" в голове: "Наша перепелочка старенькая стала"... И печальный такой соль-минор:) 1 класс дмш, ф-нная пьеса) Все-таки всё, что из детства, - самое сильное.

Date: 2023-08-17 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] eldr.livejournal.com

про коростеля хорош рассказ! А мне тут про перепелочку тож их детства вспомнилось как раз на днях ) Песенку мы пели: Наша перепелочка старенькая стала. Ты ж моя, ты ж моя, перепелочка )

Date: 2023-08-17 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Безусловно!

Date: 2023-08-17 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] eldr.livejournal.com

ой, а я как раз тоже про перепелочку пишу ))

Date: 2023-08-17 04:24 pm (UTC)

Date: 2023-08-17 04:25 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Спасибо. Про перепёлочку - да, конечно.
А вот у Миши Яснова было стихотворение: Перепёлочка-перепёлка, где гнездо твоё, перепёлка? На горе оно, наверху, всё в росе оно и в пуху... Дальше не помню. Гугл молчит как каменный. Будто и не было никогда...

Date: 2023-08-17 04:27 pm (UTC)
From: [identity profile] eldr.livejournal.com

ага! Это теперь только по памяти!

Date: 2023-08-17 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Иногда что-то вдруг находишь. И такая радость тогда! :)

Date: 2023-08-17 04:30 pm (UTC)
From: [identity profile] eldr.livejournal.com

у меня масса стихов, которых нет и не было в инете.. приходится поднатужиться на свою память


Ты спишь? различу сквозь дремоту прерывистый шепот ручья


О нет, я отвечу, что ты? Я слушаю песнь соловья

Date: 2023-08-17 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] eldr.livejournal.com

Про коростеля у нас сказать вот что — подлец он, постоянно прячется со своим громким крекс-крекс

Date: 2023-08-17 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
В сети можно очень многое найти из детства. Я находила. Вот, того же Футы-Нуты когда-то нашла. А стихи Яснова есть в сети. Только это не могу найти никак.

Date: 2023-08-17 04:41 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Ну почему ж сразу "подлец". Он такой беззащитный, приходится прятаться :)

Date: 2023-08-17 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] eldr.livejournal.com
ну не могу найти то, что помню. Вообще нет и не было
Люблю в тиши у леса на опушке
Лежать кукушкиныцм возгласам внимая
Это из немецких романтиков, в сети немодно, и здорово даже, что не треплют

Date: 2023-08-17 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Так у тебя это в книге было?
Ну да, переводного, может быть, меньше.

Date: 2023-08-17 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] eldr.livejournal.com
)) он хороший )) Просто так орет! ) Вот как можно так громогласить и одновременно прятаться? Только коростель может

Date: 2023-08-17 04:47 pm (UTC)

Date: 2023-08-17 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] eldr.livejournal.com
причем и моего переводного )

Date: 2023-08-17 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Вот да. Я серьёзно, он меня просто до сумасшествия доводил этими воплями... :)))

Date: 2023-08-17 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Это как? Извини, а я про тебя вообще-то ничего и не знаю :)

Date: 2023-08-17 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] eldr.livejournal.com
ну, потом найду где-то в видео есть мой друг артист читает стих, здорово!

Date: 2023-08-17 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Твой стих? или твой перевод? или что? :)

Date: 2023-08-17 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] eldr.livejournal.com
перевод с немецкого

Date: 2023-08-17 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Ты переводчик?

Date: 2023-08-17 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] eldr.livejournal.com
да с ним рядом в поляне стоишь, и не можно его обнаружить.. вот он как фиагро то тут кричит то там

Date: 2023-08-17 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Да-да :)
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Profile

mrka: (Default)
mrka

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45 6 7 89 10
11 121314 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 05:34 am
Powered by Dreamwidth Studios