СЕРЕНЬКИЙ ДЕНЁК У БОЛЬШОГО ЩУЧЬЕГО
Oct. 30th, 2025 10:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mrkaЭто день, и в самом деле, был уныл. Совершенно было непонятно, куда вообще отправиться. В лесу совсем темно, настроение унылое, дождь то ли есть, то ли нет. Потом осенило - можно просто погулять по берегу Большого Щучьего озера. Я очень его люблю - летом - там отличное купание. Но и сейчас там хорошо.
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-10-31 06:03 am (UTC)Ты почти как Пушкин. Находишь очарование в унылом.
no subject
Date: 2025-10-31 08:00 am (UTC)no subject
Date: 2025-10-31 10:10 am (UTC)no subject
Date: 2025-10-31 10:22 am (UTC)no subject
Date: 2025-10-31 10:23 am (UTC)no subject
Date: 2025-10-31 01:32 pm (UTC)no subject
Date: 2025-10-31 03:48 pm (UTC)no subject
Date: 2025-10-31 03:59 pm (UTC)В данном случае Малое прямо рядом. А вообще Щучьих озёр тут огромное количество. У русских переименователей 1948 г была слабая фантазия. Перевести его название с финского я не смогла.
no subject
Date: 2025-10-31 04:23 pm (UTC)Lännäjärvi — "Западное озеро". Наверное, по отношению к Петровскому.
no subject
Date: 2025-10-31 04:46 pm (UTC)no subject
Date: 2025-10-31 04:52 pm (UTC)А мне последние две нравятся.
no subject
Date: 2025-10-31 04:52 pm (UTC)Запад — Länsi. Но в финском у него 14 падежей.
no subject
Date: 2025-10-31 05:06 pm (UTC)no subject
Date: 2025-10-31 05:08 pm (UTC)no subject
Date: 2025-10-31 05:17 pm (UTC)Это ты ещё не учитываешь, что здесь не чистый финский, а что-то из карельских диалектов.
no subject
Date: 2025-10-31 05:21 pm (UTC)no subject
Date: 2025-11-03 10:50 am (UTC)Просто замечательно! Сердце просит тишины...
no subject
Date: 2025-11-03 02:25 pm (UTC)