Entry tags:
ПЕЙЗАЖ
Сильвия Платт в переводе Василия Бетаки ПЕЙЗАЖ
Над черепицами
рыжих крыш
туман толпится
серый как крысы
два грача
на пятнистой ветке платана
глазами жёлтыми
полными тумана
уставились
ожидая ночи
на кого-то
бредущего
в одиночестве...
И не грачи, а вороны, и не платан, а сакура, да и глаза не жёлтые. А вот соединилось. Почему-то именно это стихотворение с первого прочтения проникло до костей. Сколько лет уже.
