mrka: (Default)
mrka ([personal profile] mrka) wrote2007-01-31 02:53 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] savta.livejournal.com 2007-01-31 08:29 pm (UTC)(link)
А перевод не из нынешних?

[identity profile] mrka.livejournal.com 2007-01-31 08:30 pm (UTC)(link)
Нет, это не имеет отношения к переводу. Перевод нынешний. Чрезвычайно скучный и технический :)

[identity profile] savta.livejournal.com 2007-01-31 08:50 pm (UTC)(link)
А ты переводи художественные.

[identity profile] mrka.livejournal.com 2007-01-31 08:53 pm (UTC)(link)
Знаешь, я перевожу то, за что деньги платят. Дали б художественный...

[identity profile] savta.livejournal.com 2007-01-31 08:55 pm (UTC)(link)
Это я понимаю!

[identity profile] mrka.livejournal.com 2007-01-31 08:56 pm (UTC)(link)
Ну вот. В прошлом году перевела книжку, детектив. Но больше нету. Вообще плохо с работой.

[identity profile] savta.livejournal.com 2007-01-31 09:00 pm (UTC)(link)
А сама ты не можешь предлагать книгу переводу?

[identity profile] mrka.livejournal.com 2007-01-31 09:03 pm (UTC)(link)
Нет. Мбла пыталась, но пока не получается.

[identity profile] mrka.livejournal.com 2007-01-31 09:20 pm (UTC)(link)
Очень...
Flat | Top-Level Comments Only