Посторонним В

А это был один из двух самых холодных дней - для памяти - 7 января. И гуляли мы вокруг городка Beaumont de Pertuis.















( Read more... )

Прошлой ночью было -10. По этому случаю и мы, и Франсуа утром обнаружили, что из крана не течёт вода – не жиды выпили, а всего лишь а в трубах замёрзла. Вечером никто не подумал, что в холода надо на ночь оставлять течь тонкую струйку. К счастью, в чайнике вода была, так что на кофе хватило. Умылись из бутылки, которую Машка использовала для согревания кровати, и отправились на рынок, где уже знакомый нам молоденький продавец оливок и всяких оливковых, артишочьих и других замазок, стоял у прилавка в шапке, надвинутой на нос. Он сообщил нам, что когда он приехал, было -8. А с продавцом мы познакомились осенью – он услышал русский и радостно сказал, что у него русская тёща.

Надо сказать, что в северном Провансе зимы холодные – ну, по крайней мере имеют право быть холодными. Франсуа как раз последние годы жаловался, что слишком тепло, что земле зимой надо хорошенько промёрзнуть.

Когда мы вергулись с рынка, вода сначала тонкой струйкой потекла, а минут через пять зашипела радостной струёй.

У Франсуа в доме воды не было до вечера. Он с большим трудом раздобыл отогревалку для труб и пошёл их греть. Как в жарищу не достанешь днём с огнём вентилятор, так в холодрыгу мгновенно раскупают отогревалки.

Сегодня ночью обещают -12, но теперь-то мы струйку оставим!















( Read more... )

Уж ежели где Деда Мороза и его оленей с бубенцами как следует приняли, так в Beaumont-de-Pertuis!















( Read more... )