ПО ДОРОГЕ С ОБЛАКАМИ К РЕЧКЕ ВЬЮНУ

[mrka]

Comments

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Тинка разведчица. Такой взгляд из зарослей.
Как она перенесла укус гадюки?
Хороша дорога с облаками, люблю кучевые.
Стрекозка с тенью, не абы как.
На втором чертополох?

[mrka.livejournal.com]

Сегодня уже почти нормально, хотя отёк ещё не спал.
Да.
Стрекоза называется красотка девушка :)
Я плохо отличаю чертополох от бодяка, поэтому не уверена.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Судя по описаниям, у чертополоха все колючее, и стебель, и листья. А бодяк имеет практически гладкий стебель.
Ух ты, я такого названия не слышала - красотка-девушка:))

[matholimp.livejournal.com]

Без подписей к снимкам почти никто не догадается, что перед речкой был впадающий в неё ручей.

[mrka.livejournal.com]

И тот, и другой есть разные виды... Я бы сказала, что это чертополох. Но не уверена совсем. В общем, они все чертополохи :)
Я слышала, но не помнила, что это она. Посмотрела в сети :)

[mrka.livejournal.com]

Ну и пусть, никому, кроме нас, это не интересно.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ну ладно. Не суть важно в данный момент.

[matholimp.livejournal.com]

Возможно. Картинки красивые, а где и что на них, не так уж и важно.

[matholimp.livejournal.com]

Немецким Вы свободно владеете? Тогда для Вас https://de.wikipedia.org/wiki/Blaufl%C3%BCgel-Prachtlibelle .

[mrka.livejournal.com]

Важно для меня.

[matholimp.livejournal.com]

Да. Но я про "никому, кроме нас".

[mrka.livejournal.com]

Ну да. Так оно и есть.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Увы, не свободно. Но хвала гуглу, на то есть пусть и корявый, но вполне приемлемый переводчик.

[sagittario.livejournal.com]

что-то я пропустил про гадюку.., хотя стараюсь все отследить.. это когда было??

[sagittario.livejournal.com]

чудесное.. и глазки Тинки мудрые.. что-то я расстроился из-за укуса.., и что пропустил это.. но хорошо, что все хорошо!

[mrka.livejournal.com]

Это было в среду. Я внизу поста написала, ты просто мог не заметить.

[mrka.livejournal.com]

Спасибо! Всё уже хорошо, там легко было не заметить, я специально не написала отдельно, чтоб не заострять внимания.

[irish-noa.livejournal.com]

Тинка в зарослях прекрасна! ))

[mrka.livejournal.com]

А то ж! :)

[kuzulka.livejournal.com]

Крыло стрекозы просто невероятное, как драгоценный камень.

[mrka.livejournal.com]

Эти стрекозы вообще волшебно хороши!

[matholimp.livejournal.com]

Конечно, не так свободно, как живущие по соседству коренные жители Германии. Но гораздо лучше оставшихся в России.

[j-pinchikov.livejournal.com]

Очень люблю все это смотреть, и воду - раз не получилось приехать в этом году летом

[mrka.livejournal.com]

И для меня очень важно, чтобы прогулка была к воде - к любой - речке, озеру, пусть даже бочажки в лесу.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

И даже существенно лучше некоторых, приехавших раньше меня.Но все равно неважнецкий уровень и бедный словарь.

[matholimp.livejournal.com]

Не прибедняйтесь!

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Не прибедняюсь, трезво оцениваю. Чтобы хотя бы относительно прилично знать язык, нужно смотреть немецкое ТВ, читать хоть что-нибудь, общаться с коренными немцами. Ничего этого нет у меня.

[ella-elf.livejournal.com]

Хорошо так гулять)))

[mrka.livejournal.com]

Просто прекрасно :)

[matholimp.livejournal.com]

Чтобы общаться с коренными немцами, нужно бодро-весело говорить в режиме реального времени. Здесь огромная разница между двумя крайностями. Кому важно понять и объясниться, обходятся пальцами. Но закомплексованные перфекционисты стараются воздержаться от ошибки даже при 99% понимания. Из-за чего молчат, хотя могли бы говорить ничуть не хуже других. Хотя коренные ошибаются чаще и больше, но их это не напрягает.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Я отнюдь не перфекционист, просто не слишком часто контактирую с немцами. С распознаванием речи проблематично поэтому. Так что понимаю примерно половину сказанного, о второй половине больше догадываюсь по ситуации:) Есть незначительное количество немцев, которые понимают, с кем имеют дело и говорят поэтому достаточно раздельно. А большинство тараторят, как тараторим мы на родном языке.

[matholimp.livejournal.com]

С распознаванием речи проблематично? Вот это и есть перфекционизм. Вы хотите понять всё и сразу. А нужно просто отказаться от любого из двух требований.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

От которого из?:)

[matholimp.livejournal.com]

От любого из двух. Либо всё, но не сразу. Либо сразу, но не всё. Выбор зависит от конкретной ситуации.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Насчет все, но не сразу обычно времени нет. Приходится довольствоваться вторым вариантом:)