2 ИЮЛЯ. К ОЗЕРУ ХЕЛИСЕВА

[mrka]

На следующий день мы поехали в ту же сторону, но свернули по другой дороге и пошли к озеру Любимовскому (Heliseväjärvi). На финском ничего похожего на слово Helisevä я найти не могу, зато оно есть в эстонском языке... Загадка для меня. Форма, надо сказать, у этого озера фантастическая. На карте похоже на почти замкнутую петлю с множеством изгибов и заливов. Очень большую.
Переехали красивый ручей с белыми лилиями и жёлтыми кувшинками, решив снять его на обратном пути... Оставили машину на берегу маленького озера - а его не нашла на карте и названия не знаю. Вот такое озеро
1


И пошли по приятной и живописной дороге, то тенистой, то светлой. Сейчас время моих любимых огромных колокольчиков (колькольчик персиколистный), даже на ёлках они расцветают
2


3


У дороги розовая Чина лесная
4


Очень красивый свет...
5


Много-много бабочек. Перламутровка малая
6


7


8


9


Дорога шла вдоль Любимовского озера, и мы свернули, чтобы искупаться. С большим удовольствием
10


Пошли дальше. А потом дорога кончилась, растворилась без остатка, и мы пошли через ёлки, через болото, через незнаючто, в туче оглушительно жужжащих, летающих и кусающих местных жителей. То ещё удовольствие. Тут уже было не до съёмок. Но вышли к озеру ровно в том месте, которое было запланировано - это снова была уходящая в озеро (или растущая из озера) высокая скала. И сразу плюхнулись в воду. Вдруг мы увидели, что с другого берега прямо на нас агрессивно движется моторная лодка с дядькой. Остановилась рядом, дядька заглушил мотор, вытаращил глаза и сказал - И правда, люди плещутся. А я думал померещилось.. А где лодка? - Я говорю - нет у нас лодки, мы по лесу пришли. Дядька ещё больше глаза вытаращил: по лесу? за грибами, что ли? ПРОСТО ТАК??? - только что пальцем у виска не покрутил. Ну да, дороги-то нету. И уплыл восвояси. Похоже, рыбинспектор.

После купания мы поднялись на высокий берег и поснимали этот озёрный залив сверху
11


12


13


14


15


16


17


18


И обратно пошли. Идти без той же дороги, что и туда, не хотелось, поэтому мы пошли без другой дороги. Забрели в какие-то заросшие таволгой и крапивой болотистые луга
19


И вдруг увидели стену...
20


Здесь когда-то стоял хутор...
21


А там, где жили люди, была наверняка и дорога. Правда, было это очень давно, и дорога та давно заросла... но мы её всё-таки нашли! Давно заросшую, но заметную и очень приличную. А по ней вышли уже на свою первоначальную дорогу и к машине. Но ручей с белыми лилиями уже не сняли - было слишком поздно, а белые лилии имеют обыкновение закрываться по часам и гораздо раньше...
22

Comments

[zolotayakoshka.livejournal.com]

Какая скала! И колокольчики которые растут на елках. Дядьку этого прямо увидела. )))

[mrka.livejournal.com]

Спасибо, Кис! Дядька да, позабавил :)))

[matholimp.livejournal.com]

Там карелы жили, язык которых гораздо ближе к эстонскому, а не литературному финскому (созданному на основе весьма далекого отсюда другого карельского диалекта).
Маленькое озеро на картах Яндекса называется "Среднее Новосельское". Но оно (как и Любимовское) - плёс основного русла Вуоксы в 1230-1818 годах. А залив, в котором купались, - Паюлахти.

[matholimp.livejournal.com]

Яндекс находит ссылки на Helisevä у финнов.

С https://translate.academic.ru/helisevä/fi/ru :
Перевод: с финского на русский
helisevä
звонкий

С https://www.contdict.ru/перевод/финский-русский/helisevä :
Финско-русский словарь
Перевод «helisevä» на русский язык: «грохот».

А раз нашлось слово, то нашлись до кучи людей, для которых это слово стало фамилией. Плюс магазины и фирмы, названные по фамилии их владельцев.

[jaljustrelka.livejournal.com]

Замечательно вы погуляли и покупались!:)
А лилии - в следующий раз...

[mrka.livejournal.com]

Просто отлично! Хотя были моменты, когда так не казалось... ;)
Да лилии в прошлом году бесконечно я снимала.

[vgannaa.livejournal.com]

Красотища, и свет хорош, а уж про искупаться совсем отлично.

[mrka.livejournal.com]

Спасибо! Даа, а без купания сейчас жить вообще трудно...

[sagittario.livejournal.com]

ты прям Федор Конюхов почти что!).. ток по озерам).. но геройство оправдано результатами!!:) красота!)

[mrka.livejournal.com]

Вот да. Идёшь - иногда проклинаешь всё на свете. А потом понимаешь, что оно того стоило :) Озёр неизведанных ещё мильон, есть к чему стремиться! ;)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ну вы и герои! По дебрям, среди комарья... Правильно дядька на лодке подумал - психи, как есть психи:)))
А места красииивые!

[mrka.livejournal.com]

Да мы и сами знаем, что психи.. ну что тут поделаешь :)))
Очень. И безлюдные... а я это ценю невероятно высоко.

[the-bookofcalm.livejournal.com]

вот неожиданно руинка! я понимаю у нас этого добра завались

очень красивые места, умиротворяющие!

[mrka.livejournal.com]

Что ж неожиданно? Я много раз показывала и писала. У нас тоже... только другого времени.

Чудесные, да. Спасибо, Лен!

[kuzulka.livejournal.com]

Таволга же!!! Я каждый год в муках и крюках вспоминаю название этого цветка.

Отличная прогулка. Очень понравилось.

[mrka.livejournal.com]

У меня так же с некоторыми названиями бывает. Хоть умри.

Спасибо, Кузь.

[za-dorogoy-svet.livejournal.com]

У твоих фотографий - особые оттенки цветов: и синего, и зеленого.
Красота!

[mrka.livejournal.com]

Спасибо, Света!

[tangrusha.livejournal.com]

Столько раз уже было замечено, что стоит отложить что-нибудь на обратную дорогу, как другое что-нибудь обязательно пойдет не так ))) Лично я так и не научилась на своих же ошибках!
А места изумительные. Хотя можно было бы и без комаров и иже с ними.

[mrka.livejournal.com]

Безусловно. Но в данном случае это было совсем не принципиально ;)

[ella-elf.livejournal.com]

Плещутся и дядек всяких пугают)
А вообще класс!!!

[mrka.livejournal.com]

Да это дядька нас напугал! :)))
Точно!

[ya-rinka.livejournal.com]

Какие сказочные места! Чтобы их увидеть стоило по непоймичему непоймикуда тащиться. И свою кровь жертвовать. ;)))

Дядя повеселил. Представляю себе как это все выглядело. ;)))

[mrka.livejournal.com]

Однозначно.

Ну да... "Как вы сюда попали?!" :)))

[ayac.livejournal.com]

Какое прекрасное озеро! а я вот в лес еще не выбирался этим летом и тем более не купался, увы... завидую просто чрезвычайно :(

[mrka.livejournal.com]

Всё кругом прекрасно, Андрюш. Как же ты. Такое лето стоит... в городе небось совсем тяжело. Я тебя жалею!

[steinun.livejournal.com]

О, какое всё отличное! Красотища!

[mrka.livejournal.com]

Дааааа!!!

[tanafi.livejournal.com]

Красивые места)

[mrka.livejournal.com]

Это точно :)

[coshevka.livejournal.com]

Какие места чудесные! И хорошо, и немного жаль, что безлюдье.

[mrka.livejournal.com]

Жаль??? Это же счастье великое! Карельский не вмещает всех этих толп, которые сюда хлынули. Где люди, там помойки, мангалы, крики, музыка орущая. Мы от них бежим как можем... Побольше бы таких мест...