САНТОНЫ В LA BASTIDE DES JOURDANS
Dec. 30th, 2022 10:47 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mrkaКогда мы были в деревне Грамбуа, которую я уже показывала, нам сказали: обязательно зайдите в церковь, там замечательный рождественский вертеп! Мы зашли и увидели очень необычный вертеп. Это была целая деревня со всеми жителями в миниатюре. Ну, и ясли с волом и ослом тоже, конечно, были, но совершенно не являлись главным элементом. Всё это было создано местным почтальоном, который изобразил своих настоящих соседей. Мы очень удивились и обратились к Гуглу. Оказалось, что таковы традиционные провансальские вертепы, возникшие во времена Французской революции, когда церкви были запрещены, и люди стали делать вертепы у себя дома, лепить фигурки из глины, которые назывались Сантоны (маленькие святые). Никакой святости, впрочем, в них не было. Это были деревенские жители, одетые в традиционные одежды и олицетворяющие традиционные деревенские ремёсла. Были там и традиционные персонажи.
Тот вертеп я не снимала, была ещё совершенно больна, но там нам сказали, что самый лучший, самый главный вертеп находится в деревне La Bastide des Joudans (некоторые названия я просто не могу нормально транскрибировать, ужасное уродство получается). И мы поехали туда.
1
2
3
4
5
Зашли в церковь и остолбенели. Практически всё внутреннее пространство было превращено в живой деревенский пейзаж, при чём мельничные колёса крутились, вода журчала и, казалось, люди эти вот-вот начнут двигаться.
6
Это ясли, но младенца там ещё нет, Рождество не настало
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Вот такая вот история.
Тот вертеп я не снимала, была ещё совершенно больна, но там нам сказали, что самый лучший, самый главный вертеп находится в деревне La Bastide des Joudans (некоторые названия я просто не могу нормально транскрибировать, ужасное уродство получается). И мы поехали туда.
1
2
3
4
5
Зашли в церковь и остолбенели. Практически всё внутреннее пространство было превращено в живой деревенский пейзаж, при чём мельничные колёса крутились, вода журчала и, казалось, люди эти вот-вот начнут двигаться.
6
Это ясли, но младенца там ещё нет, Рождество не настало
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Вот такая вот история.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-12-30 07:53 pm (UTC)no subject
Date: 2022-12-30 07:58 pm (UTC)https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Graille
no subject
Date: 2022-12-30 08:06 pm (UTC)no subject
Date: 2022-12-30 08:07 pm (UTC)no subject
Date: 2022-12-30 09:17 pm (UTC)Замечательная сказка получается:)
no subject
Date: 2022-12-30 09:21 pm (UTC)no subject
Date: 2022-12-30 09:22 pm (UTC)no subject
Date: 2022-12-30 10:07 pm (UTC)https://sagittario.livejournal.com/607354.html
no subject
Date: 2022-12-31 03:45 pm (UTC)no subject
Date: 2022-12-30 10:45 pm (UTC)no subject
Date: 2022-12-30 10:05 pm (UTC)https://sagittario.livejournal.com/607354.html
no subject
Date: 2022-12-30 10:53 pm (UTC)no subject
Date: 2022-12-31 01:22 am (UTC)Обалдеть! Так здорово!
no subject
Date: 2022-12-31 09:18 am (UTC)no subject
Date: 2022-12-31 06:47 am (UTC)no subject
Date: 2022-12-31 09:18 am (UTC)no subject
Date: 2022-12-31 09:30 am (UTC)Здорово! Меня тоже в Провансе зацепили такие сантоны. Вот в Тарасконе в 2018 году https://roula.livejournal.com/1225659.html
no subject
Date: 2022-12-31 03:22 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-02 06:34 pm (UTC)Мы на полдня ездили, так-то в Авиньоне жили, но я почти ту поездку так и не показала, несмотря на всю ее прелесть.
no subject
Date: 2023-01-02 06:38 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-02 06:42 pm (UTC)Я не успеваю совсем… уже много всего лежит просто в памяти компьютера.
no subject
Date: 2023-01-02 06:45 pm (UTC)no subject
Date: 2022-12-31 06:04 pm (UTC)Гениально задумано и исполнено!
no subject
Date: 2023-01-01 07:18 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-01 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-01 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-01 10:33 pm (UTC)Потрясающе, Маш!
no subject
Date: 2023-01-01 10:45 pm (UTC)