mrka: (Default)
[personal profile] mrka
1


В прибрежных местностях Бретани из-за постоянных сильных ветров и тощей почвы практически все растения приобретают карликовую форму. Поэтому я подумала, что это наша обычная частуха или стрелолист. Оказалось же, что хотя это растение и относится к семейству Частуховых, это другой вид, у которого даже нет русского названия. Baldellia repens
2


Главный маяк (phare du Créac'h) - один из самых мощных маяков в Европе. Высотой 55 метров и с дальностью видимости огня более 50 км.
3


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20

Date: 2023-07-05 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] steinun.livejournal.com
Восторги не прекращаются! Так и хочется там пожить, походить.

Date: 2023-07-05 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Да, это так.

Date: 2023-07-05 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Мура, ты, наверно, одна из немногих моих знакомых, кто не думает, что я сошла с ума, когда я говорю, что хочу жить у Северного Ледовитого Атлантического океана и смотреть на него в окно.

Date: 2023-07-05 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] don-serhio.livejournal.com

Так у Северного ледовитого или Атлантического?

Date: 2023-07-05 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Наш Атлантический почти что северный ледовитый.

Date: 2023-07-05 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] don-serhio.livejournal.com

У вашего Атлантического однозначно потеплее чем у Северного Ледовитого))

Date: 2023-07-05 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Не завидуйте. У нас сегодня +13, на завтра штормовое на весь день.

Date: 2023-07-05 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Абсолютно не думаю. И очень тебя понимаю.

Date: 2023-07-05 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] don-serhio.livejournal.com

у которого даже нет русского названия — как это нет??? Baldellia repens — Бальделлия ползучая




Date: 2023-07-05 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Ну перевести-то можно любое название, если речь идёт об аквариумистах.

Date: 2023-07-05 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] don-serhio.livejournal.com

При чём здесь аквариумисты, растениям даются латинские названия, а потом оно переводится на все языки


Date: 2023-07-05 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Неужели? Кто бы мог подумать. Вы думаете, что растение Chamaenérion называется по-русски Хаманерион? А Leucánthemum - Леукантемум?

Date: 2023-07-05 11:48 pm (UTC)
From: [identity profile] don-serhio.livejournal.com

Chamaenérion — Иван-чай, Кипрей / Leucánthemum — Нивяник. И какое отношение к этому имеют аквариумисты? Что Вас смущает?






Date: 2023-07-06 05:28 am (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Что-то смущает не меня, а вас. Местные названия не являются латинскими названиями, написанными русскими буквами. Но если растение не распространено в России, то и название остаётся латинским. И это название используется специалистами - в данном случае аквариумистами.
Вопрос закрыт, точка.

Date: 2023-07-05 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] the-bookofcalm.livejournal.com
сколько же там людей живет?

Date: 2023-07-05 09:52 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
По последним данным 832 человека.

Date: 2023-07-06 05:28 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Казалось бы, и смотреть особо не на что, а как живописно все!

Date: 2023-07-06 05:29 am (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Ммм... не на что??? А на что вообще тогда смотреть? :) По-моему, море и скалы - это как раз то, на что стоит смотреть! :)))))

Date: 2023-07-06 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Так ведь и я того же мнения, как ты могла бы давно заметить:))

Date: 2023-07-07 04:30 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Ну так я в курсе, но "смотреть не на что" - это как-то очень странно звучит :)))

Date: 2023-07-07 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Имелось в виду, что на первый взгляд ничего особо примечательного. Камни и вода.

Date: 2023-07-07 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Но камни и вода - это и есть примечательное! :)))

Date: 2023-07-06 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] matholimp.livejournal.com
Снимки (особенно камни) приводят в неописуемый восторг. Поэтому комментарии только к редкому тексту между ними.
Ботаники считают карликовую форму достаточным основанием для выделения её в отдельный вид. Я давно знаю это на примере мурманских тундр.

Date: 2023-07-07 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Я очень, очень, очень рада!
Может быть... я об этом не задумывалась. Но это, на самом деле, другое растение. Есть ещё Балделлия лютиковая, и она не карликовая. А эта - ползучая.

Date: 2023-07-07 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] matholimp.livejournal.com
В тундрах карликовые берёзы, осины и пр. тоже все ползучие.

Date: 2023-07-07 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Да, конечно.

Date: 2023-07-06 11:35 pm (UTC)
From: [identity profile] rider3099.livejournal.com

Очень красивое побережье. Люблю маяки

Date: 2023-07-07 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Очень. Да, как же их не любить.

Date: 2023-07-08 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] za-dorogoy-svet.livejournal.com
Океан невероятно красив!
Особенно 14 и 17.

Date: 2023-07-08 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Да! Знаешь, когда я первый раз приехала в Бретань, и мне сказали - это Океан, я заплакала. Никогда не думала, что увижу Океан.

Date: 2023-07-08 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] lacr1ma.livejournal.com
Темно-розовые вкрапления цветов красиво сочетается с цветом воды.

Date: 2023-07-08 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Да, там вообще очень красиво.

Profile

mrka: (Default)
mrka

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45 6 7 89 10
11 121314 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 01:21 am
Powered by Dreamwidth Studios