mrka: (Default)
[personal profile] mrka
Когда едешь по шоссе от Мельникова в сторону Бородинского, направо уходит дорога на деревню Маслово, а на лево - на Козлово. В Маслове мы были несколько раз, а в налево не сворачивали ни разу. Вот и решили исправить эту несправедливость.

Насколько я поняла, когда-то Маслово и Козлово были одной деревней.
1


И называлась она вот так
2


Очень меня радует всегда, что люди, живущие в этих местах сейчас, очень часто помнят, что живут на финской земле. И чтут истинные названия своих мест.

Здесь протекает река Kuhajoki - Кухайоки, впадающая в Любимоское озеро. Нынче эта река Козловкой называется. А на реке большие пороги. В старые добрые времена была здесь, конечно, мельница. И мы сразу остановились поснимать.
3


4


5


6


7


8


9


10


И вид с моста
11


А потом пошли через деревню с видами на озеро. В деревне нет заборов, только таблички по обеим сторонам улицы с надписью "частная территория". И это, в общем, приятно.
12


Небольшая пасека
13


И очень большая Сосна.
14

Date: 2023-10-14 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] coshevka.livejournal.com

Прекрасная речка!

Date: 2023-10-14 06:29 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Замечательная, да.

Date: 2023-10-14 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] 1-9-6-3.livejournal.com
Эх, как хорошо снято... приятно смотреть.
Но текст уже нуждается в очках: прочиталось: "А на реке большие пироги. В старые добрые времена была здесь, конечно, мельница." - и мозги сразу сцепляют мельницу с мукой, муку с пирогами...

Date: 2023-10-14 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
А гулять-то как приятно.
Спасибо, какая прекрасная ассоциация! Хотя мне кажется, что мельницы тут в основном были на лесопилках... Но, возможно, конечно, и муку мололи... я, к сожалению, мало что об этом знаю.

Date: 2023-10-14 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] 1-9-6-3.livejournal.com
"мельница на лесопилке" - мозги в ступоре! страшная привычка к мукомолью... Потом дошло (и даже пыталось представиться устройство шестерен, учащающих столь медленные обороты - для пилки леса)

Date: 2023-10-14 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Да, тут таких очень много, кругом же леса и леса. Наверное, мукомольные тоже были, иначе как же, но ветряные просто не сохранились, и были ли они в этих местах - не знаю.

Date: 2023-10-14 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] rider3099.livejournal.com

Очень красивые места

Date: 2023-10-14 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Очень!

Date: 2023-10-15 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] steinun.livejournal.com
Шустрая речка.

Date: 2023-10-15 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Река совершенно замечательная. Продолжу.

Date: 2023-10-15 12:23 pm (UTC)
From: [identity profile] steinun.livejournal.com
Хорошо.

Date: 2023-10-15 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] matholimp.livejournal.com
Маслово и Козлово не были одной деревней. Но в советские годы их включили в один сельсовет.

Date: 2023-10-15 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
У них по-фински одно название.

Date: 2023-10-15 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] matholimp.livejournal.com
Ничего подобного! На https://www.karjalankartat.fi до кучи разных названий как внутри Маслова, так и внутри Козлова. Повторов нет.

Date: 2023-10-16 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
Иногда можно и налево сходить ))

Date: 2023-10-16 04:54 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
И даже получить удовольствие! :)))

Profile

mrka: (Default)
mrka

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45 6 7 89 10
11 121314 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 10:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios