ДЕРЕВНЯ VIENS 29 ДЕКАБРЯ

[mrka]

Старая часть довольно большой деревни - начало и конец нашей прогулки.
1


2


3


4


5


6


Жаль, что эти прекрасные звери  были неправильно освещены
7


8


9


10


11


12


13


14


Зато эта красотка позировать согласилась
15


16


17


18


19


20


21


22


23


24


25


26


27


28


29


30


31


32


33


34


35


36


37


38

Comments

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ничего себе сооружения в деревне, не каждый город похвастать может! Украшают тоже неслабо, например виноградная гроздь на ф.36. Или это нечто другое?
А уж от таких многослойных далей я просто тащусь!

[mrka.livejournal.com]

Ну нормальная такая прованская деревня.
Да нет, конечно, обычное рождественское украшение из прутиков и ещё чего-то.
Дали - дааа.

[tangrusha.livejournal.com]

Не поворачивается язык назвать такое поселение деревней )) Совершенно другой типаж. Но, наверное, градация идет от количества жителей?
Котики милейшие!

[mrka.livejournal.com]

Совершенно с тобой согласна. По сути - это то, что по-русски называется селом. Т.е. церковный приход. Но не назовёшь же селом французскую деревню. Я б, конечно, называла городок, но так не принято. Есть hameau - настоящая деревня без церкви, маленькая. Это скорее можно перевести как хутор. И village - по-русски переводиться как деревня. Так принято... Как раз в моём переводе есть и то, и другое. Пришлось деревню назвать хутором.
И по количеству жителей, конечно.

[steinun.livejournal.com]

Очень всё нравится! Просторы, окошки, кошки и собаки.

[mrka.livejournal.com]

Спасибо, Марин, я знала, что тебе понравится :)

[steinun.livejournal.com]

Да, ты знаешь, я люблю всё такое.:)

[matholimp.livejournal.com]

Оливки и кошки контрастируют с остальными снимками большого города.

[mrka.livejournal.com]

Ну какой же это большой город. Мы очень быстро всё обошли. Да, это не избы, конечно, но по количеству домов, конечно, деревня.

[matholimp.livejournal.com]

Пусть не большой город, но явно город с большими домами.

[mrka.livejournal.com]

Ну какие же они большие. Просто понятие деревни и города во Франции отличается от русского. Как и все прочие понятия.

[the-bookofcalm.livejournal.com]

какие виды с высоты! а улочки такие узкие... очень приятный город!
картина "коты прилетели" )

[mrka.livejournal.com]

Очень мне понравилась эта деревня, да.
Котики чудные! :)))

[the-bookofcalm.livejournal.com]

ничего себе деревня, больше похожа на маленький городок! такие здания большие!

[mrka.livejournal.com]

Таковы французские деревни :) Здания не особенно большие - улицы очень узкие :)

[za-dorogoy-svet.livejournal.com]

Особенно окошко со шторкой. Оно даже дали затмило и котиков)

[mrka.livejournal.com]

Рада :)

[yug-rishon.livejournal.com]

Ничего себе. И дома, и дали, и кошачья нежность. А какого века эти дома нельзя как-то узнать?

[mrka.livejournal.com]

Написано, что с XIII века.

[yug-rishon.livejournal.com]

Мощно! И стены до сих пор не рпзрушились. ЗдОрово!

[mrka.livejournal.com]

Да, всё это всегда трудно назвать деревней.

[coshevka.livejournal.com]

Отличные фото! Арки, лестницы, проёмы - то, что я люблю. И кошки!!!

[mrka.livejournal.com]

Спасибо, Лен! Кошки меня очень порадовали :)

[kuzulka.livejournal.com]

До чего я эти деревни люблю и обожаю! Эти арочки, эти окошечки! Упоительно.

[mrka.livejournal.com]

Я тоже очень!

[tvin270584.livejournal.com]

Спасибо) Классная тема, пишите чаше – у вас отлично получается

[plumeriya.livejournal.com]

Первые фотографии смотрятся как вход в крепость.

[mrka.livejournal.com]

Средневековые деревни и были окружены крепостной стеной, крепость и есть.

[ella-elf.livejournal.com]

Арки, лесенки, коты... Смотрю и радуюсь)

[mrka.livejournal.com]

А я радуюсь, что ты радуешься :)