ОЗЕРО AITTALAHTI 10 ИЮЛЯ

[mrka]

По-русски озеро называется Смирновское, но под этим общим названием объединились несколько озёр.
Такое небольшое озерцо, ничем с моей точки зрения не примечательное. На обратном пути я в нём чуть-чуть поплавала - сверху было тепло, а снизу холодно. И ещё большущая цапля прилетела и села на камень, но далеко.
1


2


3


4


5


А это Чистец болотный, самое что ни на есть обычное у нас губоцветное (т.е., простите, яснотковое), но никак не могу запомнить название. Теперь авось не забуду
6


7

Comments

[matholimp.livejournal.com]

Прекрасное озёрко. Для "дикого" пляжа просто великолепно.

[mrka.livejournal.com]

Куча мусора посреди поляны меня не вдохновила.
Кстати, как та протока называется? И куда и откуда она течёт? Там было слово Коски, кажется? Это "типа" водопад?

[matholimp.livejournal.com]

Как протока называется, ни одна карта не знает. Её продолжение, вытекающее из противоположного конца "Смирновского озера" называется Тали. Но не факт, что эта тоже Тали. Зато факт, что это часть Хейнйокского рукава древней Вуоксы.
Коски - порог, но может быть и водопад. Этот - Каванткоски.

[mrka.livejournal.com]

А откуда эта протока вытекает? Она же это озеро впадает? Там, где цапля сидела?

[matholimp.livejournal.com]

А цапля сидела перед короткой и узкой протокой в обход небольшого острова внутри Аитталахти.

[mrka.livejournal.com]

Ааа. А я думала перед этой.

[matholimp.livejournal.com]

Сток из Аитталахти в Сауналахти значительно дальше. С того пляжика его почти не разглядеть.

[mrka.livejournal.com]

Запуталась.

[matholimp.livejournal.com]

"Смирновское озеро" - весьма длинная цепочка с ответвлениями. Начинается с двух небольших "заливов" озера Лююкюлянъярви. По-русски они должны быть "Амбарный залив" и "Банный залив".

[mrka.livejournal.com]

Я на карте смотрела, там ничего не понять.

[matholimp.livejournal.com]

На которой карте?

[mrka.livejournal.com]

Ну просто, не специально, на гугле.

[matholimp.livejournal.com]

Гугл - самые пустые карты для нашей местности. Тогда уж хотя бы Яндекс.

[mrka.livejournal.com]

Не, я лучше с тобой.

[matholimp.livejournal.com]

Тоже неплохо.

[matholimp.livejournal.com]

А течёт она из Куньего озера (Няятялянъярви) в Смирновское (точнее, именно в Аитталахти).

[mrka.livejournal.com]

Ага. Ой... Это что ж такое Няяяяя?

[matholimp.livejournal.com]

Няятяля - бывшая финская деревня (группа хуторов) примерно в 5км восточнее нынешнего Гвардейского.

[mrka.livejournal.com]

Понятно...

[matholimp.livejournal.com]

Что понятно? А я нашёл: "Самым ценным пушным зверем считалась куница (по-фински «няятя»)". Перевод названия озера с финского вполне адекватен.

[mrka.livejournal.com]

О! Здорово!!! Понятно было, что ничего не понятно :)

[matholimp.livejournal.com]

Вот!

[mevlevi.livejournal.com]

красиво

[mrka.livejournal.com]

Спасибо.

[kuzulka.livejournal.com]

Мне очень нравятся цапли. Они какие-то особенные птицы, даже интереснее, чем фламинго.

[mrka.livejournal.com]

Даа! Они прекрасны, всегда радость повстречать, даже издалека.

[steinun.livejournal.com]

Как хорошо!

[mrka.livejournal.com]

Очень было хорошо.

[ella-elf.livejournal.com]

Красивые места)

[mrka.livejournal.com]

Сказочные. Но люди есть...

[ella-elf.livejournal.com]

Где их нет... Я только такие места и ищу, но летом сложно

[mrka.livejournal.com]

В Будние дни нам всё же удаётся. На самом деле в эту прогулку мы никого и не видели. Тот берег Куньего, по которому мы шли, вообще необитаемый, но с байдарок люди могут где-то приставать.

[ella-elf.livejournal.com]

Это все же прекрасно, что так можно, побыть наедине

[mrka.livejournal.com]

Не то слово.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Уют, красота, безлюдье. Что еще для счастья человеку нужно:)

[mrka.livejournal.com]

Да самую малость... :)