ПО ДОРОГЕ В ДЕРЕВНЮ КЮКЮРОН

1

( Read more... )

КУ-КУ

САНТОНЫ В LA BASTIDE DES JOURDANS

Когда мы были в деревне Грамбуа, которую я уже показывала, нам сказали: обязательно зайдите в церковь, там замечательный рождественский вертеп! Мы зашли и увидели очень необычный вертеп. Это была целая деревня со всеми жителями в миниатюре. Ну, и ясли с волом и ослом тоже, конечно, были, но совершенно не являлись главным элементом. Всё это было создано местным почтальоном, который изобразил своих настоящих соседей. Мы очень удивились и обратились к Гуглу. Оказалось, что таковы традиционные провансальские вертепы, возникшие во времена Французской революции, когда церкви были запрещены, и люди стали делать вертепы у себя дома, лепить фигурки из глины, которые назывались Сантоны (маленькие святые). Никакой святости, впрочем, в них не было. Это были деревенские жители, одетые в традиционные одежды и олицетворяющие традиционные деревенские ремёсла. Были там и традиционные персонажи.
Тот вертеп я не снимала, была ещё совершенно больна, но там нам сказали, что самый лучший, самый главный вертеп находится в деревне La Bastide des Joudans (некоторые названия я просто не могу нормально транскрибировать, ужасное уродство получается). И мы поехали туда.
1

( Read more... )