Юрий Визбор - Спокойно, дружище, спокойно (1966)

[mrka]

Comments

[matholimp.livejournal.com]

Как давно всё это было! А теперь никто толком даже не скажет, которому В.Самойловичу и по какому поводу была посвящена эта песня.

[mrka.livejournal.com]

Хорошо, что это не имеет никакого значения... хорошо, когда песня или любое другое произведение воспринимается как личное... так вот мне кажется... я и тогда не знала, что она кому-то посвящена по какому-то поводу... Иначе произведение остаётся сиюминутным и всё

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Философские у него песни. Люблю.

[mrka.livejournal.com]

:)

[matholimp.livejournal.com]

Я тоже тогда не проявил интереса. А теперь даже концов не найти. Разве что с https://biography.wikireading.ru/166233 :
""... Песня же была написана ещё в 1962 году, причём написана по конкретному поводу: в один тоскливый осенний вечер к Визбору на Неглинную зашёл приятель, у которого произошла личная драма, почти весь вечер они просидели молча (о чём тут говорить), а потом поэт сочинил песню, сочувственно обращённую именно к этому человеку. Но когда Хуциев с Визбором решили, что песня будет звучать в фильме, ...""

[mrka.livejournal.com]

Ну да. Но, в общем, это могло иметь значение тогда для действующих лиц, но не имеет никакого значения сейчас. Если не говорить об исследователях творчества, для которых имеет значение всё.

[matholimp.livejournal.com]

Сейчас, да. Но без этой утерянной истории, не случилось бы и песни.
Да, я в большей степени исследователь творчества Визбора и других бардов, а не их поклонник.

[mrka.livejournal.com]

А вы вообще что-нибудь любите? Так, чтоб просто любить? Без исследования?

[matholimp.livejournal.com]

Чтобы просто полюбить (не что-нибудь, а кого-нибудь), нужно просто отключить мой мозг. Я на это не способен, но у кого-нибудь вполне может получиться.

[mrka.livejournal.com]

Однако я спросила про что-нибудь, а не про кого-нибудь. И имела в виду именно то, что спросила - не больше и не меньше. Я немного себе представляю ваше устройство. И наверное мне вас жаль.

[matholimp.livejournal.com]

Последнее радует сильнее всего. Мой родной язык - украинский.

[mrka.livejournal.com]

А мой русский. Поэтому я даже не понимаю, что вы имеете в виду...

[matholimp.livejournal.com]

В украинском "жалеть" и "любить" даже не синонимы, а просто одно и то же слово - "кохать".

[mrka.livejournal.com]

А словари мне об этом не сообщают. И, кстати, с чего бы это вдруг вашим родным языком стал украинский, из тверской-то губернии... Хитрите!

[matholimp.livejournal.com]

Да, 99% предков из Тверской губернии. Но через год после моего рождения моих родителей приказом министра электропромышленности командировали в Запорожье (не путайте с Запарижьем!) поднимать из руин трансформаторный завод. Где они сутками и пропадали. А меня два года нянчила девушка, не знавшая ни слова по-русски (половину её школьных лет съела война).

[mrka.livejournal.com]

И много ли вы помните с трёхлетнего возраста? Кстати, в некоторых диалектах русского любить и жалеть тоже синонимы. Но не в моём русском.

[matholimp.livejournal.com]

Невозможно запомнить с трёхлетнего возраста ни единого конкретного эпизода. Но общий фон остаётся в глубине подсознания. Я не могу ни говорить, ни читать по-украински. Но в медленном режиме понимаю на слух до 100% доступного ребёнку обыденного текста.

[mrka.livejournal.com]

В медленном режиме многие русские понимают украинский.

[matholimp.livejournal.com]

А вот это как раз массовое заблуждение. У большинства русских не славянские корни, а финские или тюркские. Многие слова звучат похоже, но имеют разный смысл.

[mrka.livejournal.com]

Ну, по крайней мере, я знаю таких людей. И они действительно понимают. При чём тут корни, мы ж о языке говорим. А языки всё ж близкие, в основном. И многие слова как-то на слуху, даже совсем и не похожие... Даже у меня какие-то.
Ладно, спать наверно пора...

[matholimp.livejournal.com]

Ладно, не смею мешать Вашему сну.
Спокойной ночи!

[mrka.livejournal.com]

Спокойной. До завтра.

[mbla.livejournal.com]

Зря они тут отрезали хвостик с улицей и троллейбусами - это ж прямо кадры из "Июльского дождя" взяты. :-)

[mrka.livejournal.com]

Ну, по крайней мере, взяты кадры из июльского дождя, а не поёт кто-нибудь другой :)

[matholimp.livejournal.com]

"Всё врут календари", а словари ещё больше. Так как я преподаю искусственный интеллект, то тщательно вникаю в семантику. Глагол "любить" имеет в русском языке широкий спектр самых разных значений (от "лайкать" до "трахаться"). Почти все они лишние, ибо выражают действия, для которых лучше использовать другие глаголы. Если исключить действия и оставить только чувства, то даже по-русски центральным значением останется "жалеть" (сострадать, сопереживать, сочувствовать). Да, всё это тоже нужно исключить по той же причине. Вот тогда останется нечто невыразимое другими словами.

[mrka.livejournal.com]

Доброе утро :)
О. Совершенно с вами согласна. Вот про это я и спрашивала :))))) потому что иногда мне кажется, что по вашей части исключительно глаголы, а нечто невыразимое вам неведомо... Но я всё же надеюсь, что я неправа!

[matholimp.livejournal.com]

Неведомое мне тоже ведомо.
Да, сегодняшнее утро гораздо добрее предыдущего. Посмотрим, долго ли это солнце продержится. Хотя всё равно уже не греет.

[mrka.livejournal.com]

Это радует!
Холодно. Никак не могу себя выпихнуть из дому, всё думаю, куда бы...

[matholimp.livejournal.com]

Тинка не возмущается? В воскресенье в лесу людей больше, чем обычно. Но сейчас они уже начинают возвращаться в город.

[mrka.livejournal.com]

Тинка покладистый зверь, вы ж знаете. Всё, уже оделась, дровишек принесла, поеду. Не знаю куда, по дороге решу.

[matholimp.livejournal.com]

Тинке не так и важно, куда именно.Лишь бы было, где побегать. Ещё лучше, в чём-нибудь вываляться.

[matholimp.livejournal.com]

Вот, кстати (или некстати) о птичках: https://nat-geo.ru/accidents/v-avstralii-pogib-velosipedist-na-kotorogo-napala-agressivnaya-soroka . Ссылка кривая, но суть сказана в её адресе. Всего-то одна сорока, а не стая ястребов.

[mrka.livejournal.com]

Вот новое дело. А мне зато важно.

[mrka.livejournal.com]

Тут ничего не сказано о том, что она его убила и съела... :)))

[matholimp.livejournal.com]

Съесть, может, и не съела. Но убила именно она.

[mrka.livejournal.com]

Она никого не убивала,ничего подобного. Дяденька свернул и врезался в столб. Есть разница.