Date: 2019-09-21 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
А вы вообще что-нибудь любите? Так, чтоб просто любить? Без исследования?

Date: 2019-09-21 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] matholimp.livejournal.com
Чтобы просто полюбить (не что-нибудь, а кого-нибудь), нужно просто отключить мой мозг. Я на это не способен, но у кого-нибудь вполне может получиться.

Date: 2019-09-21 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Однако я спросила про что-нибудь, а не про кого-нибудь. И имела в виду именно то, что спросила - не больше и не меньше. Я немного себе представляю ваше устройство. И наверное мне вас жаль.

Date: 2019-09-21 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] matholimp.livejournal.com
Последнее радует сильнее всего. Мой родной язык - украинский.

Date: 2019-09-21 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
А мой русский. Поэтому я даже не понимаю, что вы имеете в виду...

Date: 2019-09-21 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] matholimp.livejournal.com
В украинском "жалеть" и "любить" даже не синонимы, а просто одно и то же слово - "кохать".

Date: 2019-09-21 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
А словари мне об этом не сообщают. И, кстати, с чего бы это вдруг вашим родным языком стал украинский, из тверской-то губернии... Хитрите!

Date: 2019-09-21 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] matholimp.livejournal.com
Да, 99% предков из Тверской губернии. Но через год после моего рождения моих родителей приказом министра электропромышленности командировали в Запорожье (не путайте с Запарижьем!) поднимать из руин трансформаторный завод. Где они сутками и пропадали. А меня два года нянчила девушка, не знавшая ни слова по-русски (половину её школьных лет съела война).

Date: 2019-09-21 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
И много ли вы помните с трёхлетнего возраста? Кстати, в некоторых диалектах русского любить и жалеть тоже синонимы. Но не в моём русском.

Date: 2019-09-21 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] matholimp.livejournal.com
Невозможно запомнить с трёхлетнего возраста ни единого конкретного эпизода. Но общий фон остаётся в глубине подсознания. Я не могу ни говорить, ни читать по-украински. Но в медленном режиме понимаю на слух до 100% доступного ребёнку обыденного текста.

Date: 2019-09-21 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
В медленном режиме многие русские понимают украинский.

Date: 2019-09-21 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] matholimp.livejournal.com
А вот это как раз массовое заблуждение. У большинства русских не славянские корни, а финские или тюркские. Многие слова звучат похоже, но имеют разный смысл.

Date: 2019-09-21 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Ну, по крайней мере, я знаю таких людей. И они действительно понимают. При чём тут корни, мы ж о языке говорим. А языки всё ж близкие, в основном. И многие слова как-то на слуху, даже совсем и не похожие... Даже у меня какие-то.
Ладно, спать наверно пора...

Date: 2019-09-21 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] matholimp.livejournal.com
Ладно, не смею мешать Вашему сну.
Спокойной ночи!

Date: 2019-09-21 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Спокойной. До завтра.

Date: 2019-09-22 08:08 am (UTC)
From: [identity profile] matholimp.livejournal.com
"Всё врут календари", а словари ещё больше. Так как я преподаю искусственный интеллект, то тщательно вникаю в семантику. Глагол "любить" имеет в русском языке широкий спектр самых разных значений (от "лайкать" до "трахаться"). Почти все они лишние, ибо выражают действия, для которых лучше использовать другие глаголы. Если исключить действия и оставить только чувства, то даже по-русски центральным значением останется "жалеть" (сострадать, сопереживать, сочувствовать). Да, всё это тоже нужно исключить по той же причине. Вот тогда останется нечто невыразимое другими словами.

Date: 2019-09-22 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Доброе утро :)
О. Совершенно с вами согласна. Вот про это я и спрашивала :))))) потому что иногда мне кажется, что по вашей части исключительно глаголы, а нечто невыразимое вам неведомо... Но я всё же надеюсь, что я неправа!

Date: 2019-09-22 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] matholimp.livejournal.com
Неведомое мне тоже ведомо.
Да, сегодняшнее утро гораздо добрее предыдущего. Посмотрим, долго ли это солнце продержится. Хотя всё равно уже не греет.

Date: 2019-09-22 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Это радует!
Холодно. Никак не могу себя выпихнуть из дому, всё думаю, куда бы...

Date: 2019-09-22 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] matholimp.livejournal.com
Тинка не возмущается? В воскресенье в лесу людей больше, чем обычно. Но сейчас они уже начинают возвращаться в город.

Date: 2019-09-22 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Тинка покладистый зверь, вы ж знаете. Всё, уже оделась, дровишек принесла, поеду. Не знаю куда, по дороге решу.

Date: 2019-09-22 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] matholimp.livejournal.com
Тинке не так и важно, куда именно.Лишь бы было, где побегать. Ещё лучше, в чём-нибудь вываляться.

Date: 2019-09-22 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Вот новое дело. А мне зато важно.

Profile

mrka: (Default)
mrka

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45 6 7 89 10
11 121314 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 08:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios