Xerus erythropus Их всегда называли земляными белками. "Сусликобелка" звучит странновато, если учесть, что все суслики принадлежат к семейству беличьих. (коммент Н., я только под диктовку:-) )
Ах вот это кто! Всего-навсего! Честно говоря, увидев ЭТО в словаре, я просто решила, что кто-то пошутил. Поскольку словарь multitran составляют сами переводчики. Проверила в Гугле, оказалось - не шутка :)))
no subject
Date: 2009-05-25 10:31 pm (UTC)Их всегда называли земляными белками.
"Сусликобелка" звучит странновато, если учесть, что все суслики принадлежат к семейству беличьих.
(коммент Н., я только под диктовку:-) )
no subject
Date: 2009-05-26 07:32 am (UTC)Честно говоря, увидев ЭТО в словаре, я просто решила, что кто-то пошутил. Поскольку словарь multitran составляют сами переводчики. Проверила в Гугле, оказалось - не шутка :)))
no subject
Date: 2009-05-26 08:26 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-26 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-26 10:08 am (UTC)