ПРО ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЬНИЦ

[mrka]

А скажите мне, люди, как вы относитесь к слову "Пользовательница". У меня бывают патенты, в которых пользователем продукта однозначно является женщина. А слово "пользователь" часто встречается в любом патенте. И вот меня почему-то от слова "пользовательница" коробит, и я длинно перевожу "женщина, использующая продукт" и т.п. А?

Comments

[sagittario.livejournal.com]

А нафиг тогда к людям обращаться!!:))

[mrka.livejournal.com]

Привет, я собираю мнения, а не спрашиваю совета!

[sagittario.livejournal.com]

ё! статистик оказывается!!:))

[mrka.livejournal.com]

Именно. Меня интересовало, что вы думаете о слове "пользовательница", вот и всё.

[sagittario.livejournal.com]

Нет такого слова!) и не морочь людям голову!:)

[mrka.livejournal.com]

А в "словаре" есть. И гугл полон :) Почему, собственно, учительница есть, и покупательница, между прочим, есть законно, и много других есть. Это мужской шовинизм! ;)))

[sagittario.livejournal.com]

Ну, называйся тогда водительница, когда в машинку сядешь:))

[mrka.livejournal.com]

Не, я шофёрка :)))